NewburyportNews.com, Newburyport, MA

Opinion

January 14, 2013

'Give him an inch ...

… and he’ll take an ell!” A lot of us say “mile” instead, but “ell” lingers on in this old saying — not that many people know what an “ell” is. It turns out that its length varies greatly (27 inches to 45, depending upon whether it was Egyptian, Phoenician, Royal or whatever). Talmudic scholars reportedly have spent a good deal of time (I can’t quite think why) trying to find out whether their ell was 495 mm or 525 mm — but it actually might have been more or less.

For purposes of the “Give him an inch …” saying, it really doesn’t matter how big an ell is — great uncertainty occurs in many other customary words of measure. Just as there are many quantities we measure every day — distance, weight, area, volume and power, to name but a very few — so there has developed over centuries a profusion of words to describe these measurements. Some of them have a pretty exact meaning, but some are astonishingly vague.

Take “cubit” — almost everyone has heard this. It appears in the Book of Genesis where God instructs Noah to build a vessel of “gopher wood” 300 cubits long, 50 cubits wide and 30 cubits high. Quite a boat: by one estimate 440 feet by 73 feet by 43 feet.

Cubit varies because it was defined, like so many units, in terms of parts of the human body. Some (but not all) cubits are the distance from elbow to fingertip, and there were usually hand-width, finger width (digits) or spans (a hand length) subdividing the cubit. Depending on the cubit used, the giant Goliath could have been anywhere from almost 7 feet (short Hebrew cubit) to almost 11 feet (long Babylonian cubit) tall. Early accounts used the lower figure; later ones added as much as two cubits unto Goliath’s stature — certainly making for a more dramatic story. Further on in history Jesus asks rhetorically (Matthew 6:27), “Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature?”

Text Only | Photo Reprints

NDN Video
Famous Internet Cats Help Big Cause With Viral Video Raw: Obama Gets Hug From Special Olympian Snoop Dogg Narrating Animal Footage Is Perfect Tigers Acquire David Price - @TheBuzzeronFOX Russell Brand Slams Sean Hannity Over Gaza Conflict Segment Chapter Two: Composing for a film in retirement Woman's Dive Goes Terribly Wrong Brian Williams Reports on Daughter Allison Williams' 'Peter Pan' Casting News Did Jimmy Fallon Look Up Heidi Klum's Dress? What Drama? Miranda Kerr Poses Topless Plane crashes in San Diego Costco parking lot Justin Bieber Takes To Instagram To Diss Orlando Bloom You Won't Believe the Celeb Cameos in "Sharknado 2" Pitch Invading Morons Cause Chaos - @TheBuzzeronFOX Orlando Bloom 'Takes a Swing' at Justin Bieber In Ibiza Sadie Doesn't Want Her Brother to Grow Up "Maxim" Hotness! See Jessica Alba's Sizzling Spread Two women barely avoid being hit by train Broken Water Main Floods UCLA Orlando Bloom and Justin Bieber Reportedly Came To Blows In Ibiza
Special Features
NRA Waterfront Plans