Ciriaco opened the eighth with his first home run since Aug. 26.
NOTES: Red Sox DH David Ortiz had a scheduled day off after playing in 19 games since returning from an injury April 20. He is in a 1-for-17 slump after hitting .414 with four homers and 17 RBIs through his first 15 games. ... Bautista has reached safely in 18 of his last 19 games. ... Farrell said RHP Andrew Bailey, on the DL with a right biceps strain, likely will throw off a mound tomorrow and the team then will decide whether he will require a rehab stint. ... Boston C David Ross was placed on the seven-day concussion DL. The team recalled C Ryan Lavarnway from Triple-A Pawtucket. ... Ciriaco entered the game as a defensive replacement in the seventh, making his first big league appearance at first base.